Så er vi klar! Tally Atwater, optagelse 1.
Tally på 1'eren.
Her er Tom Orr. Test...
Du kender ansigterne og husker historierne.
Det var de personer der skabte IBS Nyhederne.
Tally, giv os lige en prøve.
En gang til.
Der er skygger. Se lige ind i kameraet.
Mere sidelys.
Lidt mere lys.
Fortæl lidt om, hvordan du kom i gang.
Tally har altid vidst, hvad hun ville.
Hun ville være nummer ét, bøjet i neon!
Du startede på en sjov måde. Har du gået på college?
Jeg havde vikarjobs, var servitrice og kastede med terninger.
Det gav ikke de store drikkepenge, men vi boede i en lille by-
- og der skulle man have forbindelser. Jeg kendte kun min søster Luanne.
På aftenskolen lærte jeg om kommunikation-
-og indhentede det forsømte.
Alle sagde, at inden for tv skulle man lave et demobånd.
Så det gjorde jeg-
Ud af de mange der sender bånd ind, hvorfor så ansætte Sally?
Jeg sendte det til 37 stationer og fik kun svar fra WMIA i Miami.
Så jeg sagde farvel til Luanne og tog via Dallas til Miami.
Jeg var smadderbange.
Du er altså Sally.
- Sally Atwater. - Med S?
- Er jeg for pæn i tøjet? - Nej.
Jeg var ikke sikker på stilen.
Warren, miss Atwater er kommet.
Gå bare op ad trappen. Warren sidder i kontrolrummet.
- Jeg hedder Ned. - Sally.
Kom lige herover.
Rob, vi følger udviklingen.
Den 13-årige holder stadig sin klasse som gidsel.
Vi vender tilbage med flere nyheder...
Farvel, og ha' det godt.
Lad mig få 18-rapporten.
Kommer du, skat?
Ved at lytte til en embedsmand misbruger han vælgernes tillid.
Inspektøren blev fundet skyldig i at bolle en elev i 10.klasse.
Nu må du følge med, skat.
Jeg hedder Sally. Ikke "skat".
Det er Sally, vores nye assistent. Kald hende ikke "skat".
Far, mor og bedstemor i én bil, de andre i varevognen.
Det stemmer ikke overens.
Damen sagde, at kvinden i hendes mands bil var en luder.
Warren, Trish er på 2'eren igen.
Vi sender en anbefaling.
- Var du og Trish ikke... - Det taler vi ikke om.
- Hvem dækker dét herinde? - Ingen. Du har jo fyret Trish.
Vi plejer ikke at gå med skiltet på redaktionen.
- Undskyld. - Det må jeg sige...
Jeg er fra Nevada.
Her er listen. Vi dækker gidselaffæren live.
Nej, vi tager den senere.
Så er der borgmestervalget.
Og så har vi Anders og drabet på blikkenslageren.
Tag den først. Fordi...
Sig det nu.
Lokalnyhedernes gyldne regel: Folk har...
blodtørst, så den skal først.
Din forgænger ville ikke lære noget. Hvad med dig?
Jeg kan lære det.
- Hvad? - Alt.
Når jeg er moden til det, kan jeg blive reporter.
Vil du lige...?
Tak, mine damer og herrer, det er en stor ære...
allerede en erfaren reporter. Hun dækkede et valg i Californien.
Hvorfor netop ansætte Sally?
Fordi jeg er Sally. Og jeg vil være berømt.
Jeg ved godt, at jeg har meget at lære.
Og jeg skal nok lære det.
Indtil da tager du telefoner, passer databasen og hjælper reporterne.
Adresser, numre, hvem, hvad, hvornår, hvor...
Kan du se kaffemaskinen derovre? Jeg foretrækker den stærk.
- Du dækkede Det Hvide Hus. - Du gik på high school dengang.
Du spurgte Bush, hvorfor han ikke vidste, at CIA lønnede Noriega.
Han forsøgte at tale udenom, og du sendte det hele.
- Jeg har lært om dig. - Du skal stadig hente kaffe.
Det er helt i orden.
Ellers var din karriere blevet den korteste i stationens historie.
Kun sukker.
Går du altid med så meget makeup?
Og vejret: Varmen fortsætter...
Redaktionen. Og Deres navn?
Hvad er hospitalets navn?
Har vedkommende et navn? Jeg forsøger at hjælpe Dem.
Nej, det kan jeg ikke huske.
Tak. Og god weekend.
Du er ved at lære det.
Ja, jeg har kunnet en del lige siden juli.
Det her er ikke en kritik, snarere en iagttagelse.
- Du har ingen vejrmand. - Jeg synes ikke om vejrmænd.
Når studieværten klarer vejrudsigten, går det ud over troværdigheden.
- Hvis du vil have en vejrperson... - Så er du måske parat...
til at få et større ansvar?
Jeg er parat til det.
Ved du, hvad du kan? Hente mit tøj på renseriet.
Vil du have et lift hjem?
Ellers bliver min karriere den korteste i stationens historie.
- Newsbeat på Rivieraen. - Køreturen er valgfri.
Nej tak.
- Skal Rob tage det på? - Vejret er reklamefinansieret.
- Sæt nu det ikke regner? - Et par store solbriller, måske.
- 3'eren bruger den slags. - Ved du, hvad 3'eren er?
Da Golfkrigen startede, lagde de ud med et indslag fra et butikscenter.
Men 3'eren har flest seere. Det koster ikke noget at prøve.
Det koster ikke dig noget.
- Jeg bad om en æske. - Det kan man ikke få.
- Jeg så nyhederne i aftes... - Er det usædvanligt?
Jeg fik en idé. Jeg tænkte på det med vejret...
- Det gør alle. - Jeg kan godt klare vejret.
Både redaktionsarbejdet og vejrudsigten, for samme løn.
Lad mig lige præcisere...
- Jeg gjorde det i Reno. - En mand som Arnie Pool.
- Vi har Rob. - Så lad ham prøve det her.
- Vejret er barskt i Reno... - Meget barskt.
- Hvis det slår fejl, er jeg overbevist. - Dan...
Hils på vores nye vejrkvinde.
Virkelig?
Dan er leder af stationen og min chef.
Jeg går gennem livet med et smil. Jeg spreder glæde.
Mange i faget blegner, fordi det altid er de samme historier.
Det er sandt nok, men de opleves af forskellige mennesker.
Vores nye vejrpige er vist blevet syg.
Koncentrer dig om at sprede glæde.
Hvad er nu det?
- Hvad er der i vejen? - Jeg kan ikke klare det.
Du har jo prøvet det før.
- Sally, du skal sminkes. - Ikke nu.
Sig "Sally Atwater".
- Sig det så. - Jeg kan ikke!
Så lad være. Du behøver ikke.
Jo, det skal jeg.
Jeg hjælper dig.
Så er det vejrudsigten. 15 sek.
Vær på stikkerne. Onkel Dan skal have flot tv.
Rob, se på prompteren.
Og nu til vejrudsigten med Sally...
Tally Atwater.
Det er dit nye navn. Se på kameraet.
Tal lige hen imod kameraet.
Tally...
- Kom nu, skat. - Tally.
Tak, Rob.
Vi får ikke brug for den her. Vi skal bruge dem her.
- Vi får masser af sol og varme. - Fin idé.
- Maksimum-temperaturerne bliver... - De virker ikke tåbelige på Kanal 7.
Se ikke på mig. På kameraet!
Femdøgnsprognosen byder altså på mere og mere varme.
Bli...
Bliv inde og nyd air-condition'en, Rob.
Du har ret. Det duer ikke.
Hun spiser ligefrem kameraet.
Så er det slut på nyhederne. Rob Sullivan og Kanal 9-
-siger farvel og ha' det godt.
Vi får ikke brug for den her. Vi skal bruge dem her.
Vi kunne have stoppet det, hvis det var blevet værre.
- Jeg har aldrig set noget lignende. - Vi prøver igen i morgen.
Du skal ikke finde dig i ham, Lu.
Luanne...!
Ja, jeg kan godt høre dig.
Nej, det er ikke ham fra lotteriet, og heller ikke tandfeen.
Jeg vil tale mere med dig.
- Har du ondt af dig selv? - Hvad vil du?
NBC-stjernens vej til berømmelse.
Ingen Washington Post eller Wall Street Journal?
Nyder du det her?
Det demobånd jeg sendte til dig. Det var fup.
Jeg havde ikke gjort nogen af tingene.
Jeg havde kun gået på aftenskole.
Jeg har ikke engang gået på college. Det var fup.
Jeg filmede selv og kastede med konfetti!
Ingen valg i Californien? Vejrudsigter? Freelance?
Engang sneede jeg inde-
- og så lavede jeg en telefonrapport for en tv-station i Reno.
- Den var på 40 sekunder. - Jeg ved det hele.
- Tror du ikke, jeg har tjekket dig? - Fyr mig bare.
Hvis du var sulten nok til at fuppe, var du sulten nok til jobbet.
Det med vejret duer ikke.
Du tacklede kameraet godt. Du kan begynde som reporter.
Det var dét jeg ville sige.
Troede du, jeg ville bolle dig?
Lu... Jeg er lige blevet forfremmet.
Det her dropper vi.
Hvad handler indslaget om? Modebranchens indtog på South Beach.
Det har vi omtalt.
Lad os se, om vi kan redde den.
Nogle af de dygtigste cigarmagere fra Cuba har en god forretning her.
Jeg lærte hurtigt at det ikke er så let endda.
Vil du fortælle om cubaneren eller om cigarerne?
Cubaneren, naturligvis.
Netop den cigarmager er ikke fra Havana-
-men en af Batistes officerer.
Jeg laver det om.
Harveys bil er brudt sammen. Han var på vej til...
Hvor lang tid tager det at køre til Miami Beach?
- Skulle vi ikke til bådudstilling? - Denne historie er bedre.
En halv time.
Ned og jeg er lige i nærheden af Harveys indslag.
- Harveys bil er brudt sammen. - De er ikke begyndt endnu.
Hvis han ikke når det, får du brug for en reporter.
Du har aldrig prøvet det, og du kender ikke historien.
Vi skal filme båden, balkonen, tale med talsmanden...
Hvad er der sket?
Lad mig se, hvad du kan.
Gå ind og stik mikrofonen op i ansigtet på ham.
- Han er ikke identificeret endnu. - Hvordan vil De gøre det?
Hvordan vil De identificere ham?
Hun har aldrig prøvet det før, men jeg kan hjælpe hende.
- Vi har en hr. X... - Hedder han Herex?
Eller antyder De, at manden er eller var spansk-talende?
Vi går herover.
Væk fra stanken. Hans mave er fuld af luft.
- Vi kan filme herfra. - De andre er da derovre...
Raul Zoda, Domingo Catz. De er colombianere.
De sprang overbord. Jeg ringede til havnefogeden.
Man dukker ikke bare op.
- Raul Zoda og Domingo Catz... - Vi er stadig for tæt på.
Hændelsen der rystede Miami i går...
Nyheder foregår i dag.
Glem i går...
Hvor kommer vinden fra?
Vic, er du der? Hvor lang tid har vi?
1 minut og 12 sekunder.
Det her handler ikke om læbestift, men om Raul Zoda og Domingo Catz.
De ville i land her og druknede ti meter herfra.
Folk som dem lærer ikke at svømme. Dét handler indslaget om.
- I det blå vand ud for Miami... - Miami Beach.
Hvad døde de for? Hvad ville de opnå?
Ud for Miami Beach leder dykkere stadig...
Nej. Begynd med Zoda og Catz, så siger jeg resten.
Jeg ved godt, hvad jeg skal sige.
- Raul Zoda og Domingo... - Ti meter fra strandkanten.
Ti meter fra det forjættede land. Ti meter fra at få et job.
Ved du, hvad det vil sige at ønske noget så meget?
Gør du? Så vis mig det.
Hun er på om 7 sekunder.
I dag druknede to mænd ud for Miami Beach.
Raul Zoda og Domingo Catz tilhørte ikke strandens rige gæster.
De sprang overbord for at komme til Amerika, men det blev deres død.
Ti meter fra det forjættede land.
Ville de søge asyl?
Vi ved kun, at en pilgrimsfærd med start i Colombia-
-blev døden for Zoda og Catz.
Tally Atwater, Miami Beach.
- Ja! - Hun har ben i næsen!
- Tak. - Så kender du altså det ord.
Dit indslag om indvandrerne var flot.
Det fik mig til at tænke på-
- hvor mange af dem det lykkes for at komme ind.
Det er stof til eftertanke.
- Sådan har jeg aldrig tænkt på det. - Vil du have et godt råd?
Vogt dig for Warren. Lad ham ikke være for hurtig.
Hvis du søger en mentor... Robarito.
Tak.
På aftenens opgave... At sælge beskidt luft.
Jeg øver mig.
En anden station interviewede Castro på spansk.
Inden du aftaler noget med Fidel, skal du have et par nye jakker.
Stationen betaler. Udseendet skal ikke være en hindring.
Warren sagde, det skulle være virkningsfuldt.
Hvornår holdt De op med at slå Deres kone, Conadio?
Diaz vil ikke indrømme at han har modtaget penge-
- så hvis han ikke vil svare er dét en historie i sig selv.
Det er pænt.
Er virkningen god nok?
Kan du gøre noget ved håret?
Jeg vil ikke lade mig klippe.
Hvad siger De til beskyldningerne om at De har modtaget penge?
Den sag er ude af verden.
Er det ikke korrekt, at De modtager store beløb fra mindst én person?
Foretrækker De fellatio? Eller er De aktiv lesbisk?
Jeg har talt med moderen til drengen der skiftede køn.
- Det ved jeg godt. - Taler du stadig om kønsskifte?
Det nytter ikke her. Bare få mig til Havana på torsdag.
Bag de røgfarvede glas idet indre af Miami...
- Hun må være din. - Ja.
Tally Atwater, Joanna Kennelly.
Joanna er min ekskone.
- En af dem. - Hende der forlod mig i Washington.
- Joanna skal til Havana. - Du kunne jo tage med.
Tænk over det.
Regnede du virkelig med at få en udtalelse?
Jeg ville have billeder af ham, og det fik jeg.
Få en masse baggrundsstøj og billeder af ballonerne.
- Hvordan ville du have gjort det? - Enestående.
Jeg er vild med balloner.
Se her...
Se...
Og skift fra vinduet til dig...
Så lægger vi lyd på...
Du og Joanna...
Joanna? En overgang vidste jeg alt hvad der foregik i regeringen.
Vi var et nydeligt par...
Men at være tæt på hende om morgenen er i overkanten.
Nu har du spørgsmålene og baggrundsstøjen.
- Og du er heller ikke værst. - Måske ikke.
Nu holder vi billedet af ham... Og hvis vier heldige...
Guld!
Der er den.
Havde du og Joanna nogen børn?
Nej.
Iris og jeg... Min første kone.
Vi fik en lille pige. Hun levede i otte dage.
Har du noget familie?
- En søster. - Nært forhold?
Jeg tog mig af hende, da min mor døde.
Hun kørte galt på motorvejen. Hun drømte om at synge.
Hun var god nok.
Hør... Jeg har prøvet det her før.
Det har jeg også.
Det er Justice.
Det er til dig.
Det er Tally.
Hej...
Jeg ringer, når jeg kommer hjem.
- Jeg er nødt til at holde lidt fri. - Er der noget galt?
- Du er nødt til at holde fri... - Det er noget personligt.
Det skal nok gå, Luanne. Jeg skaffer pengene.
Det bliver det andet indslag.
Lad Steve klare det. Tally kommer tilbage i morgen.
Det skal du ikke regne med.
Skal jeg finde pengene til hendes forskud?
Nej, jeg tager mig af det.
Sig til Dan, at jeg tager til San Francisco.
Han får måske en ny vejrmand.
75.000...
Jeg er ligeglad med, om fyren render med pengene. Jeg vil have mine nu.
- Jeg skaffer dem i morgen. - Ellers kontakter jeg politiet.
Jeg kommer med dem i morgen.
Hvor meget?
- Hvad laver du her? - Jeg er på vej til San Francisco.
- Hvor meget? - 5.500.
Kom.
Er han en af de kendte?
- Nyder du at ydmyge mig? - Jeg nyder det ikke.
Hvad vil du så?
Sagde noget dig, at der var en historie om mig og min søster?
Jeg ved intet om din søster.
Hvorfor snager du ikke?
Du bad om penge, og jeg skaffede dem. Slut.
Hvad regner du mig egentlig for?
Du hoster op med penge, som om du lige havde gaflet mig op på en bar.
Lige foran den skiderik! Du har ikke noget at gøre her!
Vent nu lidt. Du arbejder for mig.
Du siger, at du rejser, uden at spørge om det er i orden.
- Og så vil du have forskud... - Skulle det forpligte mig?
Alle mine veninder har følt sig forpligtet over for mændene.
Det interesserer mig ikke.
Jeg ville have fået os væk herfra.
Jeg fortalte Luanne, at vi skulle have en lejlighed på Upper Westside.
Jeg havde læst, at Dionne Sawyer boede der.
Jeg anede ikke, hvor det var, men der skulle vi altså bo.
Så kommer der en fyr og så brast den drøm.
- Interesserer det dig? - Ja.
Jeg har brug for et par dage til for at få hende på højkant.
Hvis det er i orden med dig.
Det er helt i orden.
Sidste udkald til San Francisco.
- Tag den tid du har brug for. - Du skulle ikke have set det her.
Hvilken rolle spiller det?
Vi har set bort fra, at samfundet deles af frygt, had og vold.
Løfter er til for at blive brudt.
Sådan er det også inden for præsidentembedet.
Sydvietnamesiske fly kom til at angribe en af deres egne landsbyer.
Indbyggerne flygtede for livet.
Det her vidste vi ikke: Mere end 200 amerikanske soldater blev dræbt.
Vi ved ikke, hvorfor området ikke blev afgrænset.
Vi ved ikke, hvilken rolle soldaterne skulle have haft.
Vi ved ikke engang, hvorfor de var her.
Men vi ved nu, at de døde uden at vide hvorfor.
Warren Justice, IBS Nyhederne, Beirut, Libanon.
Warren Justice trak sig i dag som korrespondent for IBS.
Justice har været en prominent person hos IBS...
Hvordan er det at arbejde i et netværk?
Man tror, at det giver én fine fornemmelser.
Men sådan er det ikke.
- Hvordan er det så? - Sjovt
- Hvorfor rejste du? - Det var ikke sjovt mere.
Fortæl mig om konkurrencerne.
- Hvorfor var det ikke sjovt mere? - Fortæl mig om konkurrencerne.
Miss Stateline, Miss Truckee, Miss Tahoe, Miss Sierra Lager...
Jeg vil fortælle dig en hemmelighed.
I ikke én af dem blev jeg blandt de bedste fem.
Hvad var dit talent? Sang du "Feelings"?
Nej, det gjorde jeg faktisk ikke.
- Telefonsex er på vej frem. - Warren vil ikke have den slags.
Endelig en ulv. Vi har billeder af en i en fælde.
Kør dem klokken 18.
Der er 8 procent stigning i antallet af røveri-anmeldelser.
- Det er ikke noget man taler om. - Man ønsker ikke at tale om det.
Tally har ikke pulsen på fingeren på samme måde som jeg.
Fingeren på pulsen, Rob.
Nu får vi dem i gang. Harvey, vil du tage dig af det?
- Vil nogen gøre mig glad? - Vent...
En transvestit når I finalen i Miss Florida-konkurrencen.
Tally, vil du tage den?
- Du kan få noget ud af den. - Nej...
Forestil dig det. En transvestit der drømmer den umulige drøm...
Man kan ikke stole på dig.
Ellers noget?
Her bor jeg altså.
- Har du den tændt hele tiden? - Den virker beroligende.
Lyden af mennesker.
- Kender du den kode? - Spirituskørsel
De er nok i gang med en razzia. Kontrollerede substanser.
Tally Atwater, live.
Du må hellere komme af sted.
- Dengang i redaktionslokalet... - Jeg kendte dig ikke dengang.
Jeg er ikke ham der flytter ind i Upper Westside.
På tomandshånd med den vigtigste person.
Er det ikke det du ønsker?
Hvad ønsker du?
Jeg vidste, du ville tage af sted.
Her ønsker Tally Atwater godt nytår fra WMIA-
- News Heartbeat på Rivieraen.
Giv os 30 minutter, så giver vi dig Miami y el munde.
Har du truffet Terranova?
Han holder sig fra gnavpotter.
Han kommer til Miami i næste måned. Det gør Joanna Kennelly også.
Har I noget kørende?
Det tænkte jeg nok. Det plejer at ende med, at nogen græder.
Ingen kommer til at græde.
Og det plejer ikke at være Warren.
Har I filmet den lille?
Så er det min tur.
Fernando, i juli blev du dømt for væbnet røveri. Din tredje straf.
Nej, det var min fjerde.
Nu får I gratis babytøj, legetøj og bleservice i et år.
- Til... Hvad kalder I den lille? - Fernandito.
Jeg har altid ønsket at opkalde et barn efter mig.
Nu vender Fernando Buttanda tilbage til fængslet-
-og efterlader familie...
Her er en besked.
Der klokken 00.02 fødte hans søn, Fernando Junior-
- Miamis første nyfødte i det nye år.
Det er trist, Tally.
Jeg har lige fået oplyst, at pga. De usædvanlige omstændigheder-
- bliver årets førstefødte i stedet Tiffany Pollochez.
Sig lige til først.
Tiffany er da nummer to.
- Jeg forstår dit synspunkt. - Det under mig ikke.
- Gå til reklamer. - Der er 30 sek til credits.
Mr. Buttanda er trods alt vaneforbryder-
- og kvinden har to andre børn uden for ægteskabet.
- Hold nu op. - Det skal vi ikke ind på.
I har to kameraer på dem. Find noget andet. De er umulige.
Rob, med tanke på det nye år og ideen om årets førstefødte-
- vil sponsorerne sikkert gerne hædre Miamis sande førstefødte.
- Det kan hun ikke! - Det gjorde hun altså.
Det var altfor i aften.
Tally er sikkert enig med mig her... Ha' det godt... Og godt nytår.
- Du er færdig. - Er du blevet moralens gesandt?
Han er kriminel, og hun er luder...
Er det kun ludere der får børn uden for ægteskabet?
- Warren, din protegé er gået for vidt. - Protegé?
Klap i og smil. I er stadig på.
Hun er ikke moden nok. Du presser hende.
Er din protegé ikke moden nok?
Du trænger til professionel hjælp, Rob.
At tackle det uventede er det man kalder tv.
- Det har hun ikke ret til. - At fortælle sandheden?
- Det er op til dig at... - Skære hende ned?
Til din størrelse?
Sådan en amatør! I St. Louis havde man fyret hende.
- Jeg går til Dan med det. - Ellers gør jeg det!
Næste gang du vil ydmyge os, så sig op først.
Man skifter ikke stationens synspunkt, mens man er på.
- Skal jeg forstå det? - Vi er et team.
Men jeg er ikke med på det team, vel? Jeg vil altid være din protegé!
Jeg kan sagtens finde et job uden at være nogens protegé.
Så blev du klar over dét!
- Du har ret. - Min søster har en baby uden far.
- Gør det hende til en luder? - Du har ret.
- Han er bare for dum! - Han er udsendelsens vært.
- Mr. Terranova... - En optagelse til.
Tally... Vi har mødt hinanden før.
- Har du kendt Bucky længe? - Jeg kender ham egentlig ikke.
Men du ville gerne? Bucky, kom lige.
Tally Atwater... Bucky Terranova.
News Heartbeat på den amerikanske Riviera.
Giv os 30 minutter, så giver vi dig el munde.
Jeg har spekuleret på, hvornår du kom ind i mit liv.
Jeg ringer tilbage senere.
Sex og narkotika, basketballs skyggeside.
De bliver vilde med dig. Du har stadig en god røv.
Den er ikke helt ung længere.
Jeg er lidt for gammel.
Og næste gang jeg ser dig, er jeg blevet endnu ældre.
Hvis du da ikke siger, at hende her er anderledes.
Vent nu lidt...
Har du fundet en du holder af?
Det er ikke som du tror.
Hvordan føles det?
Det føles dejligt.
Tager du med, når hun rejser?
Du skal have et par år på et stort marked.
Hvad synes du om Philadelphia?
Det er en stor by i Pennsylvania. Du kan få et job der.
- Det marked er kun nummer fire. - De mangler et nyt ansigt.
Fin timing!
Din stemme... Den er fuld af penge. Har nogen fortalt dig det?
- Jeg spiste... - Ja... Jeg ved, hvor du skal hen.
Han sagde sikkert, at din stemme er fuld af penge.
Det siger han altid.
Det sagde han også til Joanna.
Den replik har han stjålet fra en bog.
Hendes stemme var fuld af penge. Den var hendes store charme.
Hemingway, ikke?
F. Scott Fitzgerald.
Du gør det rigtige. Ingen har nogensinde kaldt Bucky dum.
Tidspunktet er også rigtigt.
Vi to har haft det sjovt sammen.
Hvad er det du ønsker?
- Du ved hvad jeg vil. - Du vil til Philadelphia.
Nej.
"Så sagde han: Hvis du får brug for en mentor... Robarito."
Du kunne tage med.
Førstepræmie: 1 uge i Philadelphia. Andenpræmie: 2 uger i Philadelphia.
Det er en gammel vittighed. Jeg har allerede prøvet det.
- Du kan tage tilbage. - Nej. Jeg har fortalt dig hvorfor.
Ja, det var ikke sjovt længere.
Det var godt, så længe det varede. Så begik jeg en fejl.
- Hvilken fejl? - Jeg stolede på min kilde.
Og så brændte jeg næsen.
- Jeg opfangede ikke signalerne. - Enkelte fejl er tilladt.
Faktisk ikke.
Vil man ikke være en del af teamet, er der ikke plads til fejl.
Hvorfor har vi ikke gjort det her før?
Fordi det altid er svært at stoppe. Vi har tid sammen, inden du rejser.
- Jeg har ikke lyst til at rejse. - Jo.
Er den til mig?
Miss Sierra Lager...
Du må hellere gå nu.
Chokerende oplysninger om sexskandale på plejehjem.
Vi er tilbage om lidt. John...
Man burde fyre forfatteren til teksten om plejehjemmet.
- Jeg læser den ikke op. - Så find selv på noget.
Marcia er en gammel kriger.
Vi tager en drink bagefter, så I kan sludre sammen.
John, vil du bede din gæst flytte sig? Hun står i vejen.
- Undskyld. - Så er den gal igen.
Er du klar over, hvor lidt tid vi bruger på politik?
- Hvad siger du, Tally? - Jeg synes også, det er vigtigt.
- Hvilket? - Behovet for...
Bucky fortalte mig... Bucky Terranova, min agent.
- Tom Orr havde sagt til ham... - Kender du Tom?
Nej, men Bucky...
Jeg skal til to auktioner i aften.
Og jeg har ikke mere i mit glas.
Farvel, Tally.
90 år gammel. Og i dag har vi endda tvillinger.
- Det er hyggeindslaget. - Hvorfor er det så godt, Dan?
Er det hyggeligt at være nedladende over for gamle mennesker?
Tænk på, når du bliver 98 år og slås for at bevare din værdighed.
Så dukker Rob op med en lagkage og kalder dig en frisk, ung mand.
Jeg vil ikke skændes med dig. Folk slås om at bruge det indslag.
Så længe jeg kan få reklamepenge for et indslag... no problema.
- Det er et godt indslag. - Er det sådan, det fungerer nu?
Skal vi spørge annoncørerne, hvad de foretrækker?
- Det er trods alt en forretning. - Ja, i underholdningsbranchen.
Skråt op med sandheden.
- Hvor er hyggen blevet af? - Philadelphia.
Vi kan se på krisen på hospitalernes skadestuer.
De er så overfyldte, at hospitalerne afviser ambulancerne.
- Der er ingen sengepladser. - Hvilke hospitaler?
- County General. - Queen af Angels, St. Matthews...?
Hvor mange hospitaler? Du talte om flere forskellige.
Hvornår, hvor mange afviser de, hvorfor...?
Jeg har en forbindelse i redder-foreningen.
Når du har nogle tal, så bring sagen op igen.
Ja, hvis du kan finde ham. Jeg har kun et minut.
Jeg så i tv, at det er varmt hos jer.
Jeg ville ikke glemme, hvordan din stemme lød.
Nej, jeg har ikke glemt, hvordan du ser ud.
Bliv stående der. Vi kører nu.
Jeg savner også dig.
Voldtægt er blevet hverdagskost her i Philadelphia.
Om lidt får vi en rapport fra Tally Atwater.
Statistikkerne viser-
- at den typiske alder for en voldtægtsforbryder er 23 år.
Halvdelen af dem har været anholdt før 9 procent af dem for voldtægt.
Tally, synes du ikke-
- at statistik i denne sammenhæng er meget irrelevant?
Jo, Marcia.
Vil du have en kop kaffe?
Jeg skylder dig at tage en sludder med dig.
Vi har nogle marketingkonsulenter der undersøger seernes smag.
Det vil nok være konstruktivt at se deres syn på Tally Atwater.
Jeg kan ikke li' hende. Jeg slår køleskabet, når jeg ser hende.
Hun minder lidt om Marcia. Det er hendes frisure.
- Hvorfor er frisuren så vigtig? - Den viser folks personlighed.
Hun er bare et nul.
Det må vist være nok. Jeg ansatte dig, Tally.
Jeg synes stadig der er store muligheder i dig.
Men man fornemmer, at du ikke har rigtig...
Kontakt.
Men det er positivt ment.
Jeg foreslår, at du taler med konsulenterne om deres mening.
Er der noget galt?
Nej, hvad skulle det være?
Jeg har travlt og har lige fået en pause.
- Trænger du til ferie? - Jeg har talt med konsulenterne...
- Jeg er blevet fikset lidt op. - Hvad mener du?
Jeg var åbenbart lidt for virkningsfuld her.
Men Marcia er alle tiders. Hun har været super.
Super? Marcia McGrath?
Tally... Har du det godt? Kan jeg gøre noget?
Det går fint. Jeg ville bare...
bare sige hej.
Vil du sige hej igen?
- Bucky Terranova. - Hvor længe siden er det?
RFK's stadion, Redskins - Giants.
Jeg ville væk fra Washington, men du hjalp kun folk frem.
- Hvad bringer dig til Miami? - Terningespil.
Sagen er, at jeg har en klient der er lidt ude i tovene.
Du har et særligt forhold til denne klient.
Jeg tænkte, at du måske ville derop et stykke tid.
- Jeg har da arbejde her. - Hvilket du er meget optaget af...
Hvad nu hvis jeg kan arrangere en orlov?
Jeg kan få Casey til at vikariere for dig.
- Han vil gerne gøre det. - Du har allerede talt med Dan.
I to trænger til at være væk fra hinanden.
Det drejer sig ikke om dig og mig. Hun er i vanskeligheder. Overvej det.
Hvad er der los?
Jeg drømte lige om at køre ned ad The Keys sammen med dig.
Vi hørte Havanas radio.
- Hvor længe kan du blive her? - Længe nok.
- Det er længe siden, John. - Warren...
John og jeg arbejdede sammen i New Orleans.
Jeg havde glemt min kalender.
- Jeg er gået igen. - Jeg troede ikke, du kom tilbage.
Alle var vilde med det. Vi fik god respons.
Ideen var fin. Men den blev tacklet forkert.
Jeg havde en dum dag-
- men der er nogle gode klip med hendes børn.
- Du så ikke det med børnene. - Det er unødvendigt.
- Det er godt. - Det er noget gylle.
Det var noget gylle. Hvorfor var hun på hospitalet?
Hun kunne ikke få sine børn tilbage, medmindre...
Hørte du overhovedet efter hvad hun sagde?
Eller ville du imponere seerne med dine fine ord politik?
Hvem er det her? Og hvad er der blevet af dig?
- Hvor er Tally Atwater? - Det ved du vel. Du opfandt hende.
Og det klarede jeg ikke godt.
Du ser Marcia MacGrath, og straks forandrer du dig.
Jeg ville have opfundet en der var meget stærkere.
Jeg er præcis hvad du gjorde mig til. Gør det sådan, gør dét sådan...
Til sidst kunne jeg ikke gøre spor uden din hjælp.
Jeg lærte dig nogle ting, men du klarede tingene selv.
Du kan fortælle tingene, og det begynder du på igen.
- Det kan jeg ikke. - Når du kommer til netværket...
vil 20 millioner seere være afhængige af dig.
Og før de stoler på dig, skal de vide at du lytter til dem.
Og du kan ikke lytte, hvis du ikke ved hvem du er.
Ikke alle er som Marcia McGrath. Giv dem Tally Atwater.
Du sagde, du kunne blive her længe nok. Hvor længe er det?
- Når vi ikke er sammen... - Går alting galt.
De har haft indflydelse på, hvordan byggeriet skulle foregå.
Ja, jeg skar gennem bureaukratiet for bygherrerne.
De samme bygherrer købte grundene til en meget lav pris.
- De er jo forretningsmænd. - Store forretningsmænd, tror jeg.
Evakueringen på grund af den mystiske brand fortsætter.
Om lysekronen faldt ned-
før eller efter der blev slået alarm, er der ingen der ved.
Men branden må høre ind under hvad man her kalder "årstiden".
Hvordan tror du den slags kan ske?
Når børn med for meget tid har for lidt at tage sig til.
- De var nok ude på sjov. - Er det din egen mening?
Nej, det er en kendsgerning.
Bucky, hun klarer det flot.
Jeg vil gerne have en sludder med dig i løbet af ugen.
Seertallet stiger, og Tally bliver tilskrevet æren.
Jeg skylder dig en tjeneste. Hun havde brug for en hjælpende hånd.
Du lever jo af den slags.
Hun kan nå helt til tops, ikke?
Hvis hun ikke kikser igen?
Et førsteklasses job... Så skal hun til IBS.
- Hvornår? - Om et år eller to.
Holder du tiden ud? Du siger ingenting.
- Ved de det i Miami? - Dan og jeg er ikke perlevenner.
Når man ansætter folk, tænker man ikke så meget på "brugervenlighed".
Ingen vil brænde nallerne.
Prøv Pete Raymond.
Sidst jeg talte med Pete Raymond-
- opfordrede jeg ham til at rapportere fra sin egen opsigelse.
- Morsomt. Dér har du problemet. - Jeg betaler.
Jeg har ikke fortalt Tally, at vi to mødtes i aften.
Du kan fortælle Merino, at der er en dygtig kameramand ledig i Miami.
Tally...
Ned!
- Hvad laver du her? - Warren trak lidt i trådene.
Er det sandt?
Det er fristende. Jeg troede ikke, at du ville forlade Miami.
Men du er jo den barske type.
Du lavede en serie om Nannies.
Okay. Ikke mere Nannies og du tager ikke fanger.
Du bør spille sammen med nogen du ikke kender.
Der er en skrap ung gut i Baltimore. Cord Otavio.
Ingen telefoner.
Fortæl lidt om dig selv... Warren.
Du lægger ud... Cord.
Jeg fortalte Bucky, at du er her. Det var han klar over.
Han spurgte til dig. Hvordan har du det egentlig?
Jeg troede ikke, at en delvis måneformørkelse kunne gøre mig glad.
Ved du, hvad jeg ville ønske?
At det gik lidt hurtigere?
At du ikke skulle tilbage til Miami.
Warren Justice. Jeg ringer til Pete Raymond igen.
Nej, ikke mr. Warren. Mr. Justice.
Hvis Raymond ikke kender mit navn, behøver han ikke at ringe tilbage.
Så er det morgen på radioen i Philadelphia
Kanal 7 har styr på tingene og jeg taler ikke om Marcia
Tally, hvad har du i dag...
- Du overreagerer, Marcia. - Hun hugger mit program.
Et program som jeg bliver identificeret med-
-og er ansvarlig for.
Derved gør hun mig til genstand for bagvaskelse.
Det er ikke dig, men mig.
- Hvis du vil tale om DJ'en... - Glem alt om ham.
Der er snart valg. Marcia ved mere om politik end nogen politiker.
Hun ville lave et eller andet... Men jeg sagde nej.
Jeg vil bede dig om at overtage nogle af hendes opgaver.
- Er dét problemet? - Ja.
- Biiver hun her? - Hun har et tilbud fra Cincenati.
Hun kan sagtens finde noget andet.
Nu er jeg snart parat til at komme på i morgen aften i Cincenati.
Jeg blev tilbudt et job hos WMIA i Miami.
Chris Rice ville have mig i studiet sammen med Rob Sullivan.
- Chris Rice? - Alletiders fyr.
- Hvad laver han dér? - Enes med Dan. Det kunne Warren ikke.
Miami er lidt småt for mig, men Chris sætter fut i tingene.
Jeg overvejede faktisk at droppe Cincenati-
- for at arbejde sammen med Chris. Men man skal jo være 42-
-for at komme helt op.
Vidste du, at Chris afløser Warren?
Hvad skal der til for at komme helt op?
Hvis man ikke er fyldt 42, behøver man ikke at spørge.
Det er ikke din skyld.
Det er ingens skyld. Sådan er det bare.
Jeg er faktisk 44, men end ikke Bucky ved det.
- Det er et stykke tid siden, Buford. - Det er gået godt.
Du leder efter arbejde, ikke sandt?
Du kalder en spade for en spade.
Visse personer hos os synes ikke om den slags.
Fx Gabe Lawrence.
Hvad var det du sagde om Gabes dækning af Grenada-invasionen?
Blod, sved og Perrier.
Han nåede ikke engang frem.
Men de har magten nu. Jeg er bare et fjols ude i periferien.
Har du stadig gode forbindelser i Pentagon?
- Hvorfor? - Spørg dem om SouthCom.
I 1999 skal vi væk fra Panama-kanalen-
-og det må give en del postyr.
- Har du hørt noget? - De sædvanlige er interesseret.
- Har du nogen på sagen? - Gabe tror ikke, det er noget.
Du ville få det helt for dig selv.
- Jeg vil gerne blive her. - Er hun dét værd?
- Hun må have rørt et eller andet. - Skal vi ikke have frokost?
- Du har hørt, hvad jeg kan fortælle. - Pas godt på dig selv.
I lige måde.
- Jeg har forsøgt at ringe. - Jeg tog et smut til New York.
- Hvad skulle du der? - Ikke noget særligt.
Der var festival... Rigtig New York-stemning.
- Så du nogen du kender? - Børnene havde candyfloss i ansigtet.
- Hvad er der? - Skete der noget?
- Ja, en taxichauffør kunne finde... - Vent nu lidt.
Vil du fortælle mig noget? Du svarer mig ikke.
Mange reportere i Washington tror, de er på den grønne gren.
Warren ville rapportere nyheder. Det gjorde ham upopulær.
Har han fortalt, hvorfor han forlod netværket?
Han fortalte, at han begik en fejl.
Der var en kilde, han ikke burde have stolet på.
Det var mig der var hans kilde.
Jeg holdt orlov i et år for at arbejde for regeringen.
Vi aftalte, at vi hver især skulle passe vores arbejde.
Jeg havde ikke drømt om, at han ville hoppe på den historie.
- Men det gjorde han? - Ja.
Det burde ikke spille nogen rolle, men nu fik netværket en undskyldning.
De fik ham til at sætte sig sammen med Buford Sells-
- som bad ham holde sig til reglerne eller forsvinde.
Han valgte at rejse.
Buford var hans bedste ven, så det var svært at bede om et job.
Du gør meget for mange mennesker. Alle skylder dig vel en tjeneste.
Nu vil jeg gøre dig en tjeneste.
Jeg gør det ikke. Jeg har jo ryggen mod muren!
Jeg kan, når det passer guvernøren.
Vi laver nogle indslag om emnet, inden det bliver til en nyhed.
Guvernøren slår på en fængselsreform i sin valgkampagne.
McBride får 24 procent i målingerne, fordi folk går ind for nedskæringer.
Vi stiller spørgsmålene. Du og jeg.
- Du har ikke spurgt om min mening. - Hvad mener du så?
Vi må tale med fængselsdirektøren og betjentene.
McBride tror sikkert, at han er noget så skrap.
Siger du så ja? Vi kunne være sammen hele dagen.
Når du vil noget, giver du ikke op.
- Der er en ting mere... - Egentlig var jeg imod det her.
Hvad er det så?
Gift dig med mig.
Jeg har været gift. To gange. Dårligt forslag.
Du skal være hos mig om morgenen.
Du har mig allerede. På forunderlig vis.
Det skal være din pligt at være hos mig.
Jeg erklærer jer hermed ægtemand og hustru.
Det nytter ikke noget at sidde og snakke med direktøren.
Men vi kan se på, hvad reformen indebærer for bare én indsat.
"En dag i tilværelsen"... Det ville være vores historie.
- Hører du efter? - Vi skulle jo holde fri i aften.
- Ender din aften ved midnat? - Kan du huske Fernando Buttanda?
Faderen til nytårsbabyen. I Miami...
- Rob og jeg skændtes. - Er han blevet sendt hertil?
Til Holmesburg. Han er vores "En dag i tilværelsen".
Store typer: "Guvernør underskriver fængselsreform".
- Så graver vi i McBrides reform. - Det er ikke et fængsel...
Vi kan følge hans stilling i meningsmålingerne.
Det får konsekvenser for ham, når reformen bliver gennemført.
- Der skal også skæres i uddannelse. - Hvad mere?
- Er I ikke lidt hårde ved McBride? - Han har selv bedt om det.
Jeg synes også, han udnytter kriminalitet politisk.
- Hvad er problemet så? - Om folk vil høre om den slags?
- Næppe. - Johns bekymring er...
Det ved jeg godt.
Vi skal fortælle seerne, hvad han tror de gerne vil høre.
Har du nogensinde fået en selvstændig idé?
Du er altid så moralsk. Andre er bange for højder.
Tror du egentlig, at jeg går ind for jeres projekt?
Det er hende der er på stikkerne-
- og det skyldes kun, at hun vil give dig noget at lave!
Jeg har noget at lave.
Man møder op, slapper af, fin historie...
Vi går ind.
Warren Justice til oberst Peters.
Barry... Ja, det er længe siden.
Skriver du stadigvæk om Pentagon?
Jeg arbejder inde hos...
Hvordan siger man los locos?
- De mentalt forstyrrede. - Det kan jeg godt lide.
Når de lukker gymnastiksalen, som de siger de vil-
-bliver alle loco...
Jeg skal til Washington senere i dag. Kan vi...
Vi kunne jo sludre lidt. Om det ene og det andet.
Konkret? Jeg ringer, når jeg er der.
Hvis De får brug for mere, skal De bare sige til.
Mange tak.
Alle enheder til Holmesburg. Fangerne har besat gymnastiksalen.
De har 10-12 gidsler.
Kanal 7 filmede, da oprøret udbrød.
- Har du set et hold fra Kanal 7? - Fængselsdirektøren vil...
Holdet fra Kanal 7 skulle være derinde. Er hun i live?
Vi ved intet, før vi rykker ind.
Der er noget på linen. Tally forsøger måske at sende.
Tal... Er du der?
Tal?
Det er mig. Kan du høre mig?
Kan du høre mig?
Stil dig op ad muren og pas på ryggen.
Du har et kamera med. Send alting live.
Det er dit eneste våben. Du kan fortælle verden, hvad der foregår.
- Jeg er ikke på! - Det ved de jo ikke.
Desuden er du det om lidt.
Lige op i ansigtet på ham.
- Der er hul igennem. - Vi er ikke på.
Vi stiller nu om til en rapport fra Tally Atwater.
Her er Tally Atwater, Iive fra Holmesburg-fængslet.
Klokken 16.15 i eftermiddags gik der rygter om-
-at der var oprør alle steder.
Hvad gik der forud for optøjerne?
Om 30 sekunder er du på igen.
Der foregår noget i C-blokken. Vi forsøger at komme nærmere.
- Hvordan går det? - Jeg er så træt.
Ved du, hvad jeg tænker på? Da du ville lære mig at udbene fisk.
- Det var jeg elendig til. - Det gik rimeligt.
10 sekunder.
Uro-betjentene er her. De er ved at gøre klar til at storme.
Tally Atwater og Ned Jackson er inde i fængslet...
Kanal 7's hold var i fængslet for at interviewe de indsatte...
Vi sender live. Landsdækkende.
- Det er jeres show. - Vi stiller om til Tally Atwater.
Vi har fået oplyst, at man gør klar til at storme fængslet.
Skulle der opstå...
Tal, kan du høre mig?
Tally, kan du høre mig?
Nej, ikke endnu. Der er heller ingen lyd.
Hvis vi får det, sender vi landsdækkende.
Nu er der noget.
Kan du høre mig?
De hævder at have situationen under kontrol. Hvordan er det muligt?
Man siger, alter under kontrol.
- Det hævdes, at alt er under kontrol. - Du er på. Landsdækkende.
Under kontrol, ja. Men det er en gruppe indsatte der har kontrollen.
Det har været skæbnesvangert for de mindst otte døde fanger.
Der er ingen vagter blandt de døde.
En af de døde fanger blev skudt af vagterne.
De andre synes at være ofre for de langvarige racekrige herinde.
Ikke mere, Tally.
Fernando, hvor lang tid har du tilbage af din straf?
15 måneder... Så kommer jeg ud.
Ved du, hvad der sker når vagterne kommer? Du dør måske.
Oprøret har nu stået på i næsten ti timer.
Vi sender igen live fra Holmesburg-fængslet.
Tally har holdt os underrettet fra nærmeste hold.
- Hvordan er stemningen? - Kan du beskrive scenen?
Stemningen er faretruende.
De indsatte er forberedte på det sandsynligvis sidste angreb.
- Er de bevæbnede? - De giver udtryk for at de vil slås.
At slås er en livsstil, en livsstil de har lært på gaden.
Når man ser ansigterne herinde-
- bliver man mindet om, at forbrydelse kun er en måde at ordne tingene på.
Tally Atwater, Holmesburg.
Vi sender direkte fra optøjerne der brød løs tidligere i dag.
Tally Atwater og Ned Jackson er inde i fængslet.
Og som De kan se, er politiet ved at rykke ind.
Inden længe vil situationen være løst.
Spørgsmålet er kun, hvor høj prisen bliver.
Jeg kan ikke se Tal, men vi sender stadig.
For 24 timer siden ankom jeg til Holmesburg-fængslet-
- for at se på, hvordan McBrides skrappe reform ville påvirke én fange.
Det skulle have været "en dag i tilværelsen" for Fernando Buttanda.
Fernando Buttanda var ikke et godt menneske ifølge samfundets normer.
Ikke engang ifølge hans egne.
Men i et jobtræningsprogram her på Holmesburg-
- var Fernando begyndt at lære sygepleje.
Han arbejdede frivilligt på fængslets hospital.
Derved påtog han sig en risiko. Han var dygtig og holdt af arbejdet.
Guvernør McBride, der genopstiller som guvernør-
- vil reformere fængslerne i Pennsylvania, i stil med Holmesburg-
-og han fjernede derfor dette program.
"Fængslet skal være en straf... Vi skal ikke give folk en chance til."
I løbet af de næste uger vil vi høre mange meninger om fængslerne.
Meningerne om hvorfor dette skete vil være delte-
-og der vil blive givet mange svar.
Inde i fængslet i aftes var det sværere at få et svar.
Men vi ved, at 15 fanger døde, deriblandt Fernando Buttanda.
Tally Atwater, Holmesburg-fængslet.
Det var flot.
Nej... fantastisk.
Tally Atwater til Mark Lindner.
Jeg stopper her.
En etage op, første dør til venstre.
Miss Atwater, jeg er Mark Lindner. Tak fordi De ville komme.
- Kaffe, sodavand...? - Nej tak.
- Det er Buford Sells. - Det er mig en fornøjelse.
- Og Gabe Lawrence. - Goddag.
Vi er de tre musketerer i nyhedsafdelingen.
De klarede det flot i Holmesburg.
Nå?
Hvad sagde de?
Washington Bureau, hovedvært i weekend-nyhederne.
Jeg lovede at overveje det.
- De ønsker? - Vi venter lidt.
Weekend-hovedvært? Hvad er der at overveje?
Jeg synes, vi udgør et godt team.
- Det ville aldrig fungere. - Det gik godt i Holmesburg.
Du stod for Holmesburg. Dig alene. Du klarede det fremragende.
Jeg har fået færten af noget i Panama.
Jeg har en fornemmelse af, at nogen vil have os ud i en krig dernede-
- fordi de ikke vil give afkald på kanalen i 1999.
Vi kan se nærmere på Panama.
- Netværket er ikke interesseret. - Vi kan gøre dem interesseret.
Jeg kan tage til Panama City, finde et lokalt filmhold-
-og tage af sted.
Du har allerede planlagt det.
Jeg er nødt til at gøre det alene.
- Skulle vi ikke være sammen? - Jo.
Men jeg kan jo ikke sidde stille, mens du laver nyheder.
Og du kan ikke sige nej til noget, fordi jeg er i gang med noget andet.
Vil du gerne være sammen med mig?
Så meget, at det gør ondt.
Jeg vil altid kunne se og røre dig. Jeg vil kunne høre din stemme...
Fortælle dig en historie og se dit dejlige smil.
Jeg har en lille, men meget konkret chance.
Og hvis jeg kan klare det...
- Og hvis... - Hvis vier heldige...
Guld.
Du brænder efter det.
Det kan jeg takke dig for.
Vi har ikke haft tid nok.
Hver eneste dag er en dag mere end vi har fortjent.
Jeg vil fortælle dig den bedste historie, du har hørt.
Skat...
- Det er længe siden. - Mor dig godt.
God vind.
I et forsøg på at granske de mulige følger for vores økonomi-
- mens dollaren er under pres fra yen og D-Mark-
- taler vi i morgen med finansministeren.
Mit navn er Tom Orr. På gensyn.
- Dav, Tally. - Sæt dig ned.
Knyt dig nu ikke til stolen. Den er blevet mit andet hjem.
Er der forbindelse?
Vi laver en lille prøve. Bare snak med ham.
Satellit-forbindelse koster dyrt! Lad os nu få ham!
Nu er han der!
Du må være den mest beskidte reporter, jeg nogensinde har set.
Er det den nye vært? Ny frisure, sikkert. Nypudsede sko.
Buford, smut lige. Du skal ikke høre på, at jeg taler med min kone.
- Savner du mig? - Af og til.
- Hvornår kommer du hjem? - Jeg er færdig om et par dage.
- Fik du den? - Ja, den er i kassen.
- Du ser dejlig ud. - Det er godt, jeg ikke kan se dig.
Din tankegang... Den er dejlig fræk.
Vent... Der er lige en ting til.
Jeg nyder virkelig det her.
Sig noget.
Allerførst... Jeg vil forsøge ikke at græde.
En skål for Warren, som ikke kunne være med-
- men som er på vej hjem til "kramme-himlen".
Og Ned, som er den anden der ved hvordan jeg ser ud om morgenen.
Hvor er han? Ned?
Hvad laver du?
Vi har fået sparsomme oplysninger om at i et afsides område af Panama-
-er et filmhold blevet beskudt.
Blandt deltagerne er der mindst én amerikaner.
Amerikaneren er den tidligere IBS-reporter Warren Justice.
Mindst to af deltagerne overlevede bagholdet.
Han klarede det.
Vi forsøger at granske billederne...
Oplysningerne er modstridende, men noget tyder på-
- at bagholdet fandt sted på en afsides flyveplads.
Det forlyder, at Justice undersøgte modstanden mod-
-at give afkald på Panama-kanalen.
Vi har nu fået bekræftet, at den amerikanske deltager-
- den forhenværende IBS-mand Warren Justice-
-er blevet dræbt i Panama.
Warren Justice var en erfaren journalist og en god ven.
Vi lader nu vore stationer markere sig.
De mange spørgsmål der er en følge af de oplysninger-
- Warren Justice fremskaffede inden sin død-
- er rykket ubehageligt tæt på for visse personer i Washington.
Vi er ved at redigere optagelser af Justice fra få dage før hans død.
Du kender ansigterne og husker historierne.
De var med til at gøre IBS størst i 5 af de 12 største markeder.
Næste år bliver vi endnu bedre.
Nyhedsafdelingen har nemlig anskaffet sig et slagkraftigt våben.
I så hende måske ikke på WMIA og WFIM-
- men ingen af os glemmer hendes dækning af oprøret i Holmesburg.
Vi må aldrig glemme, at vi kun er så gode som vores historier.
Hun kom til os fra en lille by i USA.
Sally vidste, hvad hun ville. Blive nummer ét.
Og Sally, som familien kalder Tally, accepterede ikke et nej.
Alle sagde, at inden for tv skulle man lave et demobånd.
Så det gjorde jeg-
Hvorfor netop ansætte Sally? Fordi jeg er Sally. Og jeg vil være berømt.
Hun kom ind på mit kontori Miami. Tynd... og forfærdeligt klædt.
Hun ville kun være sig selv.
Jeg fik hende til at hente mine skjorter og kaffe-
- og jeg rakkede hendes arbejde ned. Men hun var sejere end mig.
Hun var noget.
Hun var allerede sol og måne helt alene.
Alle her på IBS har et særligt sted i vore hjerter-
- til de nyhedsfolk, der i forsøget på at skaffe nyheder-
-kun fik et tragisk kort liv.
Vi hylder dem.
Vi tager hul på en ny generation hos IBS... Tally Atwater.
Panama viste sig at blive en stor historie for IBS.
Sådan begyndte den ikke. Den begyndte med én reporter-
-der havde en fornemmelse.
Han tog af sted, arbejdede hårdt, og til sidst fik han sin historie.
Det er dét, alt det her handler om.
Sådan har jeg ikke altid troet.
Jeg troede, at den slags ville handle om at vise andre noget.
Det forholder sig anderledes. Det ved jeg nu.
Jeg er her kun af én grund. At fortælle historien.
Det lærte min mand mig for ikke så længe siden.
DERFOR ER JEG STOLT OVER AT VÆRE MED TIL-
- AT GØRE IBS-TEAMET TIL NUMMER 1 PÅ ALLE MARKEDER.